浮生若梦

浮生：空虚不实的人生；若：象。
把人生当作短暂虚幻的梦境。

出处：庄周《庄子・刻意》：“其生若浮，其死若休。”

用法：主谓式；作宾语、补语；指人生就像短暂的梦幻。

例子：丰子恺《梦耶真耶》：“人在现世常把现世当作梦一样看待，所以有‘浮生若梦’的老话。”

【释义】

人生好像短暂的梦幻。《初刻拍案惊奇・卷二十八》：“自古皆以浮生若梦，相公只要梦中得觉，回头即是。”

英语 short life as if dream（our floating life is like a dream）