栏目:heng 查看: 6
横行：行动蛮横；仗势做坏事；霸道：蛮横不讲道理。
形容蛮不讲理；胡作非为。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第九回：“一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反助纣为虐讨好儿。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：他仗着父亲的权势横行霸道。
正音：“横”，读作“héng”，不能读作“hèng”；“霸”，读作“bà”，不能读作“bā”；“行”，读作“xíng”，不能读作“háng”。
辨形：“霸”，不能写作“罢”。
辨析：①“横行霸道”和“横行无忌”；都有倚仗势力；为非作歹的意思。不同在于：当强调肆无忌惮时宜用“横行无忌”；当强调“蛮不讲理”时宜用“横行霸道”。②“横行霸道”和“作威作福”；都有“胡作非为；蛮不讲理”的意思。但“作威作福”还含有滥用权势的意思；只用于个人；“横行霸道”不含此意；可用于人；也可用于集体组织。
歇后语： 一群螃蟹过街 —— 横行霸道
谜语： 1. 螃蟹上街 （谜底：横行霸道）
2. 螃蟹走路 （谜底：横行霸道）
故事： 贾府的亲戚薛蟠来贾府名义是他是典型的花花公子，学习是三天打鱼两天晒网，根本不在乎。目的是想结识些纨绔子弟，他结识“香怜”、“玉爱”两个风流学生，整天在外胡作非为，代管学生的贾瑞对他不闻不问，任他横行霸道。
“横行”，不循正道而行。语出《周礼・秋官・野庐氏》。“霸道”，与王道相反。指不顾仁义，以极权统治。※语或出《史记・卷六八・商君列传》。“横行霸道”形容凶横不讲理。△“作威作福”
凡道路之者，叙而行之。凡有者及有爵者至，则为之。禁野之横行者。
[1]舟车轚互：指水陆行道狭隘之处。轚，音jí，车轴相撞击。
[2]节：指符节，通行凭证。
[3]辟：回避。
[4]径逾：逾越隄渠。比喻不遵正道而行。
公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修缪公之业，东复侵地，迺遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。罢而孝公怒景监曰：“子之客妄人耳，安足用邪！”景监以让卫鞅。……鞅复见孝公，孝公善之而未用也。罢而去。孝公谓景监曰：“汝客善，可与语矣。”鞅曰：“吾说公以霸道，其意欲用之矣。诚复见我，我知之矣。”卫鞅复见孝公。公与语，不自知膝之前于也。语数日不厌。
[1]席：座位。
“横行霸道”系由“横行”及“霸道”二语组合而成。 “横行”一语是出自《周礼・秋官・野庐氏》，大意是说，凡是水陆交通因为行道狭隘而导致拥挤的地方，要加以指挥疏通，使舟船、车辆能依序通过。凡是持有符节和领有爵命的人，进入国都后，命令行人回避，让他们顺利通行。禁止“横行”－－任意由田中通过或穿越沟渠堤防。 “霸道”一语则可能出自《史记・卷六八・商君列传》，商鞅听到秦孝公要征求贤能的人，就透过秦孝公的宠臣景监引荐。第一次见面，他陈述了帝王之道，秦孝公昏昏欲睡听不进去。第二次，他提出了王道思想，结果还是不合乎秦孝公的心意。第三次，他说出霸道的主张，得到了秦孝公的认同。再次接见时，两人越聊越投机，不自觉地越坐越近，一连好几天都不厌烦。这里的“霸道”指的是不顾仁义，以威权统治国家。经过后人沿用，则引指做事蛮横不讲理的意思。后来这两个典源被合用成“横行霸道”，用来形容凶横不讲理。
01.《红楼梦》第九回：“原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人，每在学中以公报私，勒索子弟们请他；后又附助著薛蟠，图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反助纣为虐讨好儿。”
02.《红楼梦》第四五回：“我说：『哥哥儿，你别说你是官儿了，横行霸道的！』”
03.《红楼梦》第四六回：“怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆，一家子都仗著他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！”
04.《红楼梦》第四六回：“你听见那位太太，太爷们封了我们做小老婆﹖况且我们两个也没有爹娘哥哥兄弟在这门子里仗著我们横行霸道的。”
语义形容凶横不讲理。贬义。
类别用在“蛮横胡为”的表述上。
①警方出动大批警力，取缔横行霸道的飙车族。
②他仗著父母的地位横行霸道，乡民恨之入骨。
③我们绝不容许这些匪徒在我们的家园横行霸道。
④这些流氓依仗暴力、横行霸道的行径，已引起了公愤。
⑤这些横行霸道的家伙终于被绳之于法，真是大快人心。
⑥他如果不知悔改，继续横行霸道下去，一定会遭到报应！
⑦如果放任这些不良份子横行霸道下去，当地居民可有苦头受了。
⑧这些黑道份子横行霸道，如果不严加制裁，有谁还会相信公权力？
play the tyrant
横暴なことをする
se conduire en tyran
als Tyrann auftreten（sein Unwesen treiben）
бесчинства（бесчинствовать）