栏目:hun 查看: 5
昏：黑暗。
指天色漆黑；不能辨别方向。也形容昏昏沉沉；神志不清；糊里糊涂。
出处：元・关汉卿《调风月》第二折：“没人将我拘管收拾，打秋千，闲斗草，直到个昏天黑地。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：加以象现在的昏天黑地，你若打开窗子说亮话，还是免不了做牺牲。（鲁迅《两地书》九）
正音：“昏”，读作“hūn”，不能读作“hún”。
辨形：“昏”，不能写作“浑”。
辨析：“昏天黑地”和“天昏地暗”；都形容天色昏暗。不同在于：“昏天黑地”还可比喻思想糊里糊涂；“天昏地暗”不能。
歇后语： 屎壳螂戴墨镜 —— 昏天黑地
谜语： 黑乾坤 （谜底：昏天黑地）
①光线昏暗，无法辨别方向。《喻世明言・卷十三・张道陵七试赵升》：“鬼帅再变五色云雾，昏天黑地。真人变化一轮红日，升于九霄。”《东欧女豪杰・第五回》：“忽然街上的电灯不知为著什么原故，霎时间全行熄灭，变了一个昏天黑地的世界。”
②神智迷乱。《二刻拍案惊奇・卷二十五》：“郑蕊珠昏天黑地，不认得这条路是那里？离家是近是远？”《文明小史・第五十二回》：“翻译说完了，饶鸿生气得昏天黑地。”
③形容人行为放荡，生活靡烂。《歧路灯・第一〇〇回》：“亲戚除了你家，别哩俱是昏天黑地。”《二十年目睹之怪现状・第九十五回》：“他倘是有点出息的，就应该出来张罗打点了；他却还是昏天黑地的，一天到晚，躲在赌场妓馆里胡闹。”
④形容秩序混乱。《糊涂世界・卷二》：“接著摆桌子开席，猜拳行令，闹了个昏天黑地。”
⑤形容社会黑暗。如：“腐败的官吏把社会搞得昏天黑地。”
dizzy（dark rule and social disorder; be in total darkness）
(空の)真っ暗(くら)なさま。人事不省のさま。道楽(どうらく)している生活の形容
непроглядная тьма