假途灭虢

泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

出处：明・罗贯中《三国演义》第56回：“此乃假途灭虢之计也。虚名收川，实取荆州。”

用法：连动式；作谓语、定语；指用借路的名义而消灭这个国家。

例子：此乃“假途灭虢”之计也。虚名收川，实限荆州。（明・罗贯中《三国演义》第五十六回）

故事： 春秋时期，晋献公要向虞国借路去攻打虢国，同时给虞国送去宝马和贵重礼物。虞国国君贪财，大夫宫之奇劝阻说：“虢国是虞国的近邻，它的灭亡必然会导致虞国灭亡。”虞国君主不听劝谏，答应晋军过境，结果晋国灭掉虢国立即灭虞。

【释义】

春秋时，晋国向虞国借路，以攻打虢国。灭虢之后，回师途中，亦灭虞国。见《左传・僖公五年》。后以假途灭虢代指以向对方借路为名，而行灭亡对方之实的计谋。《三国演义・第五十六回》：“此乃『假途灭虢』之计也。虚名收川，实取荆州。”

英语 attack the enemy by passing through a common neighbour