交口称誉

交口：大家一齐说；称誉：称扬赞誉。
大家同声称赞。

出处：唐・韩愈《柳子厚墓志铭》：“诸公要人，争欲令我出门下，交口荐誉之。”

用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。

例子：凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，不敢告劳。全国人民，交口称誉。（毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》）

正音：“称”，读作“chēng”，不能读作“chèng”、“chèn”。

辨形：“誉”，不能写作“喻”。

辨析：①“交口称誉”和“有口皆碑”；都含有“大家同声赞扬”的意思。不同在于：“交口称誉”的范围或大或小；都是很确切的；它的前面都有“赞叹者”；“有口皆碑”比喻到处受到称赞；范围很大；乃至无限。它的前面大都没有“称赞者”。②“交口称誉”和“赞不绝口”；都有“十分赞赏”的意思。但“交口称誉”偏重在“交口”；指许多人一齐称赞；“赞不绝口”偏重在“不绝口”；指不断地赞扬。

【释义①】

众人齐声赞美。《元史・卷一七〇・王利用传》：“利用幼颖悟，弱冠，与魏初同学，遂齐名。诸名公交口称誉之。”亦作“交口称赞”。

【释义②】

众人齐声赞美。《见《元史・卷一七〇・王利用列传》：“利用幼颖悟，弱冠，与魏初同学，遂齐名。诸名公交口称誉之。”

英语 be held in public esteem

法语 louer,faire l'éloge de qn. de concert,unanimement

德语 einstimmig loben und preisen

俄语 слáвить повсюду