比屋可封

意思是在唐、虞时代，贤人很多，差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定，民俗淳朴。也形容教育感化的成就。

出处：五代十国・前蜀・杜光庭《寿春节进元始天尊帧并功德疏表》：“无向隅不获之夫，有比屋可封之俗。”

用法：主谓式；作定语；形容很多。

例子：夫古之所谓至治极盛者，曰家给人足，曰比屋可封。（清・严复《原强》）

【释义】

家家户户都可封爵。比喻教化有成就，国家多贤人。《尚书大传・卷五・略说》：“周人比屋可封。”《文选・王襃・四子讲德论》：“天下安澜，比屋可封。”亦作“比屋而封”。

英语 Every house deserves a rank of nobility--there are wise men everywhere.