旧瓶装新酒

比喻用旧的形式来表现新的内容。

出处：老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒办法写成的。”

用法：主谓式；作宾语；比喻用旧的形式表现新的内容。

例子：老舍《我怎样写通俗文艺》：“这八篇东西，都是用旧瓶装新酒的办法写成的。

正音：“装”，读作“zhuāng”，不能读作“zuāng”。

辨形：“酒”，不能写作“洒”。

谜语： 回收啤酒瓶 （谜底：旧瓶装新酒）

【释义】

比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意。如：“他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！”亦作“旧瓶新酒”。

英语 put new wine in old bottles（new wine in old bottles; use old bottles for new wine ）

德语 alte Flaschen mit neuem Wein füllen（neuer Inhalt in alter Form）