刻足适屦

屦：麻制的单底鞋。
按照鞋的大小来削自己的脚。比喻主次颠倒。

出处：宋・陆游《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》：“昔人亦有言，刻足以适屦。”

用法：作宾语、定语；指主次颠倒。

【释义】

刻，割。屦，古时用麻、葛等制成的鞋。“刻足适屦”犹“削足适履”。见“削足适履”条。

【典故】

此处所列为“削足适履”之典故说明，提供参考。《淮南子》是由西汉淮南王刘安召集门下宾客所撰写，共二十一卷，是一本以道家思想为主轴，旁及其他各家的杂家巨著。春秋时，晋献公宠爱骊姬，骊姬为了让亲生儿子奚齐当上太子，于是设计害死了太子申生，又挑拨离间了晋献公和另外二个儿子重耳、夷吾的感情，逼使他们逃奔出国，而让晋献公派兵捉拿他们。《淮南子・说林》评论此事，认为骨肉之间本来应该互相亲爱的，但因为受了坏人的挑拨离间，即使是父亲，也会杀害亲生的儿子。这样的情形就好比把脚削小以适合鞋子的尺寸，把头砍小以便可以合适的戴上帽子一样。这是说为了适应鞋子和帽子的尺寸，不惜剧肌伤骨，这是完全不顾客观的实际状况，而一味勉强迁就的不合理作法。后来“削足适履”被用来比喻拘泥成例，勉强迁就，而不知变通。

【书证】

01.宋・陆游〈读何斯举黄州秋居杂咏次其韵诗〉十首之九：“昔人亦有言，刻足以适屦。奈何不自反，忽已迫霜露。”

英语 make fit the Procrustean bed