栏目:ke 查看: 2
比喻事先没准备，临时才想办法。
出处：《素问・四气调神大论》：“夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎！”
用法：连动式；作谓语，定语；指办事没计划。
例子：寡人所谓饥而求黍稷，渴而穿井者，未尝能以欢喜见子。西汉·刘向《说苑·奉使》
犹“临渴掘井”。见“临渴掘井”条。
此处所列为“临渴掘井”之典故说明，提供参考。“临渴掘井”原作“渴而穿井”。《黄帝内经》共十八卷，内容包括《黄帝内经素问》、《灵枢经》两部分。是春秋战国前医疗经验和理论知识的总结，也是现存最早的中医理论著作。这篇〈四气调神大论〉记载：强调人应依据四时阴阳调整作息以养生的重要性，阐明四时阴阳是万物的根本，顺应节气就不会生重病，是养生的方法，如果等到病根生成才治疗，乱象已成才治理疏通，就像口渴了才挖井取水，要打仗了才铸造兵器，这样岂不是太晚了！后来“临渴掘井”这句成语，就从原文中的“渴而穿井”演变而来，用来比喻事到临头才著手准备，为时已晚。另外在《晏子春秋・内篇・杂上》也记载一则故事：春秋鲁昭公逃离自己的国家投奔齐国，齐景公问他原因时，他说：“我因为不懂得任用贤德忠心的人，又听不进谏言，导致身边都是奸佞小人，没有人可以辅佐我，因此失去政权。”景公听了问晏子：“如果帮助鲁昭公回去鲁国，他会成为贤明的国君吗？”晏子回答说：“不会。溺水后才探水路，迷路后才向人问路，就像是面临灾难才赶紧铸造兵器，被噎著了才赶紧挖井取水，虽然紧急采取行动但是已经来不及了！”“噎”指食物塞住咽喉，气透不过来。如果把噎改成渴，意思就会更明白。
01.《黄帝内经素问・卷一・四气调神大论》：“夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎！”（源）
02.汉・刘向《说苑・卷一二・奉使》：“寡人所谓饥而求黍稷，渴而穿井者，未尝能以欢喜见子。”
not to dig a well until one is thirsty（not to make timely preparations）