宁为鸡口，勿为牛后

宁：宁愿；牛后：牛的肛门。
宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后。

出处：清・名教中人《好逑传》第二回：“生员虽贫士也，语云，‘宁为鸡口，勿为牛后。’岂有圣门弟子，贪纨袴之膏粱，而乱朝廷之名教者乎！”

用法：作宾语、定语、分句；指人的处世。

英语 Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.