朋比作奸

见“朋比为奸”。

出处：明・许仲琳《封神演义》第二回：“且君为臣之标率，君不向道，臣下将化之，而朋比作奸，天下事尚忍言哉？”

用法：作谓语、定语；指狼狈为奸。

例子：《明史·温纯传》：“南京给事中陈嘉训等极论二人阴有所恃，朋比作奸，当亟斥之，而听纯归，以全大臣之体。”

【释义】

即“朋比为奸”。见“朋比为奸”条。

【典故】

此处所列为“朋比为奸”之典故说明，提供参考。李绛（公元７６４—８３０），字深之，唐朝赞皇人。其一生时值中唐时期，国势渐衰，外部藩镇势力越来越大，而朝中的朋党之争也愈演愈烈。李绛一向行正道，勇于犯颜直谏，深得唐宪宗的欣赏，每每征询其意见，协调事务。典源此处是摘自《新唐书・卷一五二・李绛列传》，提到当时朝中朋党之争激烈，唐宪宗深以为虑，因而询问李绛，李绛说：“自古以来君主最忌讳的就是结党营私的小人，他们是以利益为趋向，完全不顾忠义道德。而正直的君子，则尽忠职守，不图其他的利益，所以常常被奸人所陷害。如同汉朝的名节正直之士，彼此同心而爱国，但是却被那些宦官小人所憎恨，所以就制造了党锢之祸，想要消灭这些正人君子。以私利为趋向的人，因为都同样拥有个人的私心，经常互相勾结做坏事。而遵守正道的人，就会遭到小人设计陷害、毁谤，往往不得善终。小人总是经常奸计得逞，而正直忠贞之人却总是无法战胜，这样的形势，身为一国的君主，怎能不加以戒惕！”后来“朋比为奸”这句成语就从这里演变而出，用来指互相勾结做坏事。

【书证】

01.《明史・卷二二○・温纯列传》：“南京给事中陈嘉训等极论二人阴有所恃，朋比作奸，当亟斥之，而听纯归，以全大臣之体。”

英语 Claw me and I'll claw thee.

俄语 действовать в преступном сговоре