栏目:qi 查看: 4
岂：哪里。
哪里有这样的道理。指极为荒谬；决无道理。
出处：《南齐书・虞悰传》：“郁林废，悰窃叹曰：‘王徐遂缚绔废天子，天下岂有此理邪？’”
用法：动宾式；作谓语、分句；含贬义。
例子：人家好心问你，你倒说这种话！真正岂有此理！（巴金《家》十六）
正音：“岂”，读作“qǐ”，不能读作“qī”。
辨形：“理”，不能写作“礼”。
歇后语： 1. 鸡蛋教训母鸡 —— 岂有此理
2. 打煞爷讨好娘 —— 岂有此理
谜语： 先擦油后剪发 （谜底：岂有此理）
那有这种道理。意谓断无此理。表示愤怒之词。《南齐书・卷三十七・虞悰传》：“郁林废，悰窃叹曰：『王、徐遂缚裤废天子，天下岂有此理邪？』”《初刻拍案惊奇・卷二十》：“岂有此理！你乃宦家之女，偶遭挫折，焉可贱居下流？”
darned（how unreasonable）
そんなばかなことがあるもんか，けしからぬ
absurde（contraire au bon sens）
wo gibt es so etwas（das ist doch die Hǒhe!）
что за безобразие!