栏目:qiang 查看: 4
墙外有人偷听。指墙外有人偷听,秘密容易泄漏。
出处:明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回:“你骂他不打紧,墙有缝,壁有耳,恰似你醉了一般。”
用法:作宾语、定语、分句;指小心秘密泄漏。
例子:艾芜《回家》:“墙有缝,壁有耳。这村上,还有什么事情瞒得过人?”
比喻秘密容易泄露出去。《金瓶梅・第八十六回》:“你打骂他不打紧,『墙有缝,壁有耳。』”
Fields have eyes, and woods have ears.
Les murailles ont desoreilles.