沁人肺腑

吸入清新空气或喝了可口饮料；像渗入内脏一样感到舒畅。

出处：明・张岱《陶庵梦忆》：“玉液珠胶，雪腴霜腻；吹气胜兰，沁人肺腑。”

用法：动宾式；作谓语、定语；含褒义。

例子：浩然《艳阳天》第129章：“闻到一股子沁人肺腑的新麦的清香。”

正音：“沁”，读作“qìn”，不能读作“xīn”。

辨形：“沁”，不能写作“泌”。

辨析：“沁人肺腑”与“沁人心脾”有别：“沁人肺腑”侧重于形容内容令人深受感动；“沁人心脾”侧重于形容诗文等美好动人；给人以清新爽朗的感觉。

英语 refreshing

日语 涤 (ふか)く人の心(こころ)にしみこむ