青黄不交

青：未成熟的庄稼；黄：已成熟的庄稼。
旧粮已经吃完，新粮尚未接上。比喻新旧失去衔接。

出处：宋・苏轼《奏浙西灾伤第一状》：“来年青黄不交之际，常平有钱无米。”

用法：作谓语、定语；指新旧连接不上。

【释义】

犹“青黄不接”。见“青黄不接”条。

【典故】

此处所列为“青黄不接”之典故说明，提供参考。北宋神宗熙宁二年，王安石为相，推行名为“青苗法”，俗称“青苗钱”的财政新政。政府在每年农家经济拮据时，分两次贷款给农民。正月贷而夏还，五月贷而秋还，还本时纳二分利息，以免受高利贷剥削，也可增加政府收入。欧阳修上书反对新法，认为此法是向人民放债取利。他在文章中具陈施行青苗钱不当的地方，他认为：“夏季的粮食钱在春天发放，刚好是新谷还没成熟，存粮又已吃完的时候，虽然不是每一户人家都缺少粮食，但也有粮食不够的，这还可以说是惠政。可是在麦子成熟、户户不缺钱粮的五月发放，就算不得『救济困乏』，简直就是向人民放债取利！”后来“青黄不接”这句成语就从这里演变而出，用来指新谷还没成熟，存粮又已吃完；亦用来比喻有所匮乏，一时难以为继。

【书证】

01.宋・苏轼〈奏浙西灾伤第一状〉：“若两司争籴，米必大贵，饥馑愈速，和籴不行，来年青黄不交之际，常平有钱无米，官吏拱手坐视人死。”

英语 temporary shortage