情不可却

情面上不能推却。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第六十回：“闺臣、红蕖众姊妹也再再相留，紫菱情不可却，只得应允。”

用法：作宾语、定语；指情面上不能推却。

例子：凌叔华《中秋晚》：“敬仁觉得情不可却，只得坐下夹了起来送到嘴内。”

英语 can't be refused because of one's feelings to-wards somebody

俄语 неловко отказáться