穷困潦倒

穷困：贫穷、困难；潦倒：失意。
生活贫困，失意颓丧。

出处：唐・杜甫《登高》诗：“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

用法：作谓语、定语；指生活失意。

例子：破了房县，又有一些穷困潦倒而没有出路的读书人参加了他的义军。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十三章）

英语 out at the elbows（be down at heels）

日语 困窮して落(お)ちぶれる，落ちぶれて他郷にさまよう

德语 in hoffnungsloser Armut