不情之请

不合情理的请求（称自己提出请求时的客气话）。

出处：清・纪昀《阅微草堂笔记・滦阳消夏录二》：“不情之请，惟君图之。”

用法：偏正式；作分句、宾语；形容不合情理的要求，客套语。

例子：我想这是大年夜，他在暖暖融融的屋里，说说笑笑正热闹，叫他冲黑冒寒送我，是不情之请。（杨绛《冒险记幸》）

【释义】

不合情理的请求。常用于请托时的客套话。如：“请原谅我的不情之请，并希望你能帮我这个忙。”

英语 my bold request

日语 ぶしつけなお願(ねが)い，無理(むり)なお願い