三心两意

见“三心二意”。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“九阿姐，你休得三心两意。”

用法：作谓语、宾语、状语；指不专心。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“请大家照常办事，不必三心两意。”

英语 light-minded（have two minds）

俄语 проявлять нерешительность