栏目:sha 查看: 5
真像有那么一回事似的。
出处：宋・陆九渊《语录下》：“先生曰：‘某何尝不教人读书，不知此后煞有甚事。’”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。（沙汀《替身》）
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“介”，不能写作“戒”。
真有这么一回事似的。如：“他煞有介事的描述半夜撞鬼的情形，使大家听了毛骨耸然。”
in seeming earnest
sich den Anstrich der Ernsthaftigkeit geben（wichtigtuerisch）
с серьёзной миной