万马皆喑

喑：哑，失音。
形容人民沉默不语。也比喻死气沉沉的局面。

出处：宋・苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆喑。”

用法：作谓语、定语；指死气沉沉的局面。

英语 Ten thousand horses stand mute.

俄语 общая подавленность