枉费工夫

白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。

出处：宋・朱熹《朱子语类》第115卷：“如今要下功夫，且须端庄存养，独观昭旷之原，不须枉费工夫，钻在纸上语。”

用法：作谓语、宾语；指不必要的操劳。

例子：明·酉阳野史《续三国演义》第八回：“若带人去，恐彼仍前不出，却不枉费工夫？”

英语 waste one’s time and spirit