栏目:wei 查看: 8
年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。
出处:唐・白居易《叹发落》诗:“多病多愁心自知,行年未老发先衰。”
用法:复句式;作主语、谓语;含贬义。
例子:北京老将军们的歌声,是应该使一切精神上未老先衰的“假老头儿”惭愧的吧!(秦牧《不老》)
正音:“衰”,读作“shuāi”,不能读作“cuī”。
辨形:“未”,不能写作“末”。
歇后语: 1. 娘胎里长胡子 —— 未老先衰
2. 小花猫捋胡子 —— 未老先衰
谜语: 娘胎里长胡子 (谜底:未老先衰)
不到老年,体力精神就已衰颓。《宋・欧阳修・蔡州再乞致仕第二表》:“禀生素弱,顾身未老而先衰。”
old before one's age
年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。
преждевременная ста-рость(состариться не по летам)