栏目:xiu 查看: 8
把跟它在一起看作羞耻的事。形容蔑视对方；不愿意同行或同列。伍：在一起；作同伴。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・党锢列传》：“逮桓灵之间，主荒政谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义。
例子：如果人人都羞与为伍，请客、送礼之风也就会销声匿迹了。
正音：“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨形：“与”，不能写作“于”。
谜语： 牛羊成群 （谜底：羞与为伍）
故事： 刘邦建立西汉后，封曾经在鸿门宴上立功的樊哙为“舞阳侯”，由于担心大将军韩信握兵自重，削其兵权改为楚王，接着又降为淮阴侯。一次韩信从樊哙门前走过，樊哙跪迎韩信。事后韩信后悔自己竟与樊哙这样的人为伍而感到羞愧。
不屑与平凡的人并列。见“羞与哙伍”条。《后汉书・卷六十七・党锢传序》：“逮桓灵之闲，主政荒谬，国命委于阉寺，士子羞与为伍。”《宋・罗大经・鹤林玉露・卷七》：“今不肖之台谏，言嫛贵之指呼，纳豪富之贿赂，内则剪天子之羽翼，外则夺百姓之父母，是有害于主也，吾意大亦羞与为伍矣。”
ashamed to associate with somebody
仲間となるのを恥(は)じる
стыдиться водить компанию с（стыдиться очутиться радом с）