栏目:yi 查看: 4
服：说服。
用道理说服别人。
出处：战国・孟子《孟子・公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：毛党代表完全采用说服教育，以理服人的态度，而且还要我参加会议一起讨论。（赖传珠《古田会议前后》）
正音：“人”，读作“rén”，不能读作“yén”。
辨形：“理”，不能写作“礼”。
谜语： 剃头师傅 （谜底：以理服人）
故事： 战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，以理服人，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”
用道理说服人。如：“如今民意高涨，当政者应以理服人，不可一味打压。”
persuade through reasoning（convince somebody by sound argument）
道理で人を信服させる
andere Leute mit stichhaltigen Argumenten überzeugen
убеждать людей обоснованным аргументами