冤有头，债有主

冤有冤头，债有债主。比喻要了解事情，必须找为主的人。

出处：宋・释普济《五灯会元・剑门安分庵主》：“卓拄杖一下，曰：‘冤有头，债有主。’”

用法：复句式；作主语、宾语；含贬义。

例子：冤有头，债有主，武松找到了蒋门神，好好地教训了他一顿。

正音：“债”，读作“zhài”，不能读作“zé”。

辨形：“冤”，不能写作“怨”。

【释义①】

(谚语)报仇讨债要找准对象，不牵累他人。比喻处理事情要找主要负责的人。《元・施惠・幽闺记・第七出》：“休敢，休敢，俺和你鱼水无交，冤有头，债有主，教你一个来时一个死。”《金瓶梅・第十七回》：“各人冤有头债有主，你平白焦愁些甚么？”亦作“冤各有头，债各有主”。

【释义②】

报仇讨债要找准对象，不牵累他人。比喻处理事情要找主要负责的人。《五灯会元・卷一六・双峰宗达禅师》：“冤有头，债有主。”《元・施惠《幽闺记・第七出》：“休敢，休敢，俺和你鱼水无交，冤有头，债有主，教你一个来时一个死。”《金瓶梅・第十七回》：“各人冤有头债有主，你平白焦愁些甚么？”亦作“冤各有头，债各有主”。

俄语 всякий долг за своим должником записан