栏目:zhu 查看: 4
珍珠、翡翠团团围绕。形容豪华、富贵或女子服饰华丽。也形容美女侍从众多。
出处：元・金好问《书贻第三女珍》：“珠围翠绕三花树，李白桃红一捻春。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；形容人很富有。
例子：刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都系何人。（清・曹雪芹《红楼梦》第三十九回）
正音：“绕”，读作“rào”，不能读作“rǎo”。
辨析：见“珠光宝气”。
①形容妇女盛饰。《孽海花・第十八回》：“一个是中年的贵妇，一个是姣小的雏姬，都是珠围翠绕，粉滴脂酥。”
②形容随侍的美人众多。《明・顾大典・青衫记・第三出》：“怎禁得烟花圈套。便玉软香温，珠围翠绕。”《红楼梦・第三十九回》：“刘老老进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。”亦作“珠绕翠围”、“珠围翠拥”。
richly ornamented（surrounded by pretty ladies at waiting）