栏目:zi 查看: 4
自以为很聪明。形容轻率逞能。
出处:《尚书・蔡仲之命》:“无作聪明,乱旧章。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
例子:不是他自作聪明怎么会闹出这样的笑话来?
辨形:“作”,不能写作“做”。
辨析:“自作聪明”与“班门弄斧”有别:“自作聪明”侧重于形容言论;“班门弄斧”侧重于形容行为。
歇后语: 1. 画蛇添足 —— 自作聪明
2. 闭门造车 —— 自作聪明
谜语: 画蛇添足 (谜底:自作聪明)
自以为聪明而率然逞能。《幼学琼林・卷三・人事类》:“自作聪明,曰徒执己见。”
presumptuous
知(し)ったかぶりをする,自分(じぶん)がかしこいと思(おも)い込(こ)む
se croire très intelligent
sich selbst für klug halten
мудрствовать(умничать)