罪有应得

犯了这样的罪；就应得到这样的处罚。指罚当其罪。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第二十回：“今日卑职故违大人禁令，自知罪有应得。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：这个人以权谋私，贪污公款，受到法律的制裁，真是罪有应得。

正音：“应”，读作“yīng”，不能读作“yìng”。

辨形：“得”，不能写作“德”。

辨析：“罪有应得”与“咎由自取”有别：“罪有应得”侧重于形容应该受罚；语气较重；“咎由自取”侧重于形容自己遭受；语气较轻。

歇后语： 秦桧跪岳飞 —— 罪有应得

谜语： 活该 （谜底：罪有应得）

【释义】

为所犯的错承受应得的惩罚。如：“他平日作恶多端，如今下狱，真是罪有应得。”

英语 be a proper punishment for one's bad behaviour

日语 当然(とうぜん)罰(ばっ)せられるべきである

法语 recevoir un chǎtiment mérité（mériter d'être puni）

德语 die verdiente Strafe bekommen

俄语 получать по заслугам（досталось поделом）