春色恼人

恼：撩拔，挑逗。
春天的景色引起人们的兴致。

出处：宋・王安石《夜直》诗：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒；春色恼人眠不得，月移花影上栏干。”

用法：作宾语、定语；用于春天的景色。

【释义】

春日美好的景色，反惹人烦恼。《宋・王安石・夜直诗》：“春色恼人眠不得，月移花影上栏干。”

英语 Spring's hues are teasing.

德语 Der Frühling erregt das Gemüt.