栏目:di 查看: 2
指在当地有势力的欺压人民的恶霸。比喻本地有一定能量的人物。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言》第七卷：“大官人休说满话！常言道：恶龙不斗地头蛇。”
用法：作主语、宾语、定语；用于口语。
例子：路遥《平凡的世界》第三卷第26章：“这可不是在原西，咱们是外来户，怎么敢和这里的地头蛇打斗呢？”
歇后语： 坑里的长虫 —— 地头蛇
①地方上蛮横无理的人。《西游记・第四十五回》：“这正是强龙不压地头蛇。先生先去，必须对君前讲开。”《醒世恒言・卷七・钱秀才错占凤凰俦》：“大官人休说满话！常言道：『恶龙不斗地头蛇。』”
②熟悉地方、事物的人。如：“你初来乍到，不妨请他这个地头蛇当你的向导，保证不虚此行。”
local villain（cock on his own dunghill）
地元のボス
despote qui exploite la localité