栏目:sha 查看: 2
本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。
出处：宋・释普济《五灯会元》第11卷：“汝不闻杀人不眨眼将军乎？”
用法：复句式；作定语、分句；含贬义。
例子：杨林是个杀人不眨眼的魔头，见了不觉毛发直竖，身子寒抖不定。（清・陈忱《水浒后传》第二十四回）
正音：“眨”，读作“zhǎ”，不能读作“zǎ”。
辨形：“眨”，不能写作“贬”。
辨析：见“杀人不见血”。
歇后语： 法场上的刽子手 —— 杀人不眨眼
谜语： 刽子手 （谜底：杀人不眨眼）
故事： 北宋初年，宋太祖派大将军曹翰率军进攻胡则，到九江庐山寺，寺里的和尚都躲了起来，只有缘德和尚坚守不出，曹翰问缘德听说“杀人不眨眼”的将军没有。缘德说他是不怕死的和尚，曹翰只好用缓和的语气请教，缘德这才召回所有的和尚。
形容人非常狠毒残忍。《初刻拍案惊奇・卷三十》：“其子士真就受武俊之节，官拜副大使，少年骄纵，倚著父亲威势，也是个杀人不眨眼的魔君。”《活地狱・第十回》：“这盗首名唤梁亚梗，是本省人氏。广东人性气最是刚强，杀人不眨眼。”
形容人非常狠毒残忍。《五灯会元・卷八・圆通缘德禅师》：“长老不闻杀人不眨眼将军至乎？”《初刻拍案惊奇・卷三〇》：“其子士真就受武俊之节，官拜副大使，少年骄纵，倚著父亲威势，也是个杀人不眨眼的魔君。”《活地狱・第一〇回》：“这盗首名唤梁亚梗，是本省人氏。广东人性气最是刚强，杀人不眨眼。”
kill without batting an eye lid（kill without blinking an eye）
殺人がくせになること
Menschen tǒten,ohne mit der Wimper zu zucken
убивáть，не моргнув глáзом