栏目:sha 查看: 4
杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言》：“那李林甫混名叫做李猫儿，平昔不知坏了多少大臣，乃是杀人不见血的刽子手。”
用法：复句式；作定语、分句；含贬义。
例子：这些杀人不见血的刽子手，终于被押上了审判台。
正音：“血”，读作“xuè”，不能读作“xiè”。
辨形：“见”，不能写作“溅”。
辨析：“杀人不见血”和“杀人不眨眼”都是形容杀人；害人的。但“杀人不见血”重在谋害人手段的毒辣且没有痕迹；“杀人不眨眼”重在本性残忍；杀人成性。
歇后语： 二把刀的大夫 —— 杀人不见血
谜语： 解剖尸体 （谜底：杀人不见血）
杀人不露痕迹。比喻手段阴险可怕。《二十年目睹之怪现状・第五十回》：“头一件先要学会了卑污苟贱，才可以求得著差使；又要把良心搁过一边，放出那杀人不见血的手段，才弄得著钱。”
kill without spilling blood（kill by subtle means）
悪(あく)らつな殺人(さつじん)
tuer des gens sans laisser de traces（astuce jointe à la méchanceté）
ковáрно и жестоко распрáвиться